VIETNAMESE GERMAN SCIENTIFIC SYMPOSIUM Khanh Hoa/Nha Trang 2012

11/27/2012

VIETNAMESE GERMAN SCIENTIFIC SYMPOSIUM
November 27th 2012
Khanh Hoa Hospital/Nha Trang/Vietnam

Organization:
Vietnamese Society of Cardiology Khanh Hoa
Khanh Hoa Hospital Nha Trang
Deutsch-Vietnamesischer Förderkreis für Kardiologie (DVFK) / German
Vietnamese Association of Cardiology
Vietnamese German Academy for Science and Education in Cardiology and
Cardiovascular Surgery (VGAC)
University Medical Center of the Johannes Gutenberg University Mainz
EurAsia Heart Foundation

09:00 – 11:30
Greeting the delegation DVFK of the Directors of Khanh Hoa Hospital
Visit to the Khanh Hoa Hospital:
Echocardiography in the polyclinic
Intensive care unit
Cardiac catheterization
Future Department of Cardiac Surgegy

SCIENTIFIC PROGRAM
13:30 – 18:00

GREETING: 13:30-14:00
Dr. Nguyen Van Xang,
Vice Director of Khanh Hoa Hospital
Dr. Bui Xuan Minh,
Director of the Department of Health Khanh hoa
Prof. Dr. Dr. Reinhard Urban
Dean of Faculty of Medicine of the Johannes Gutenberg-University Mainz, Germany
Prof. Dr. Nguyen Si Huyen
President of German Vietnamese Association of Cardiology (DVFK)
Prof. Dr. Rolf Engberding
Vietnamese German Academy for Science and Education in Cardiology and Cardiovascular Surgery (VGAC)

14:00
Noncompaction-Cardiomyopathy- Results of the German-NCCM-Registry
Bệnh cơ tim biệt hóa kém: kết quả từ nghiên cứu sổ bộ của Đức
Prof. Dr. Rolf Engberding, Academic Hospital Wolfsburg, Germany

14:20
Total arterial coronary artery bypass surgery: Indications and Principles
Phẫu thuật bắc cầu động mạch vành: nguyên lý và chỉ định lâm sàng
PD Dr. Pascal André Berdat, Department of Cardiovascular Surgery,
Clinic in Park, Zurich, Switzerland

14:40
Cardio-CT
Cat lop dien toan trong chan doan cac benh tim mach
Prof. Dr. Thomas Budde, Medical Clinic I, Department of Cardiology,
Alfried Krupp Hospital, Essen, Germany

15:00
Best Integrated Prevention of Cardiovascular Disease in 2012
Dự Phòng Toàn Diện Tối Ưu BệnhTim Mạch 2012
Associate Prof. Tran Van Huy MD PhD FACC FESC

15.20
TEA BREAK

16:00
3D transthoracic and transesophageal echocardiographic examination: Standardisation, guidelines and new technical developments
Siêu âm tim 3D qua thành ngực & qua thực quản: tiêu chuẩn, khuyến cáo thực hành lâm sàng & kỹ thuật
PD Dr. Wolfgang Fehske, St. Vinzenz-Hospital, Köln, Germany

16:20
Role of drug eluting balloons for in-stent restenosis and small vessel diseases
Giá trị của bóng phủ thuớc ở bệnh nhân tái hẹp trong stent và tổn thương mạch máu nhỏ
Dr Huỳnh Văn Thưởng, Khanh Hoa Hospital

16:40
Endoscopic guided Isolation of the pulmonary veins: A new approach in catheter based therapy of atrial fibrillation
Cô lập tĩnh mạch phổi dưới hướng dẫn nội soi: cách tiếp cận mới trong điều trị rung nhĩ bằng catheter
Dr. Nguyen Dinh Quang, St. Vinzenz-Hospital, Köln, Germany

17:00
Dual vs. triple anticoagulant treatment in acute coronary syndrome and atrial fibrillation
Điều trị phối hợp 2 hoặc 3 thuốc chống đông trong hội chứng mạch vành cấp và rung nhĩ
Prof. Dr. Hans-F. Voehringer, DRK Kliniken Berlin

17:20
Closing Remarks
A. Prof. Dr. Tran Van Huy

Faculty:
PD Dr. med Pascal André Berdat, Department of Cardiovascular Surgery, Clinic in Park, Zurich, Switzerland
Prof. Dr. Thomas Budde, Medical Clinic I, Department of Cardiology, Alfried
Krupp Hospital, Essen, Germany
Prof. Dr. Rolf Engberding, Medical Clinic I, Academic Hospital Wolfsburg,
Germany
PD Dr. Wolfgang Fehske, St. Vinzenz-Hospital, Köln, Germany
Associate Prof. Tran van Huy, President of Heart Association Khanh Hoa
Prof. Dr. Georg Dieter Kneissl, Johannes Gutenberg-University Mainz, Germany
Dr. Bui Xuan Minh, Director of the Department of Health Khanh hoa
Dr. Si Huyen Nguyen,Ass. Prof. of Cardiology and intensive Care Medicine,
Medical University Pham Ngoc Thach/HCM City, Academic Hospital HELIOS St. Marienberg Helmstedt, Germany
Dr. Nguyen Dinh Quang, St. Vinzenz-Hospital, Köln, Germany
Prof. Dr. Dr. Reinhard Urban, Dean of Faculty of Medicine of the Johannes
Gutenberg-University Mainz, Germany
Prof. Dr. Hans-F. Voehringer, DRK Kliniken Berlin
Dr Nguyên Manh Tien, Director of Khanh hoa Hospital
Dr. Nguyen Van Xang, Vice Director of Khanh hoa Hospital
Dr Tran Quynh Hoa, Vice Director of Khanh hoa Hospital
Dr Cao Viet Dung, Vice Director of Khanh hoa Hospital
Dr. Huynh Van Thuong, Intensive Care Unit and Interventional Cardiac Unit KH Hospital
Dr Le Thuong, Department of Cardiovascular Surgery Khanh Hoa Hospital
Dr Luong Linh Ha, Department of Image Diasnostis. Cardiology Khanh
Hoa Hospital
Dr Tran Vo Vinh Son, Department of Cardiology Khanh Hoa Hospital
Dr Mai Quang Ngoc, Department of Cardiology Khanh Hoa Hospital
Dr Tran Thi Nhu Nam, Department of Cardiology Khanh Hoa Hospital
Dr Pham Dinh Chi, Intensive Care Unit, Khanh Hoa Hospital